Politika zasebnosti

S tem pravilnikom o zasebnosti želimo naše stranke in uporabnike seznaniti s splošnimi pravili zasebnosti in obdelavo njihovih osebnih podatkov, ki jih zbiramo in obdelujemo ob strogem spoštovanju in skladnosti s Splošno uredbo o varstvu osebnih podatkov (»GDPR«). 

Ta pravilnik o zasebnosti velja izključno za zbiranje in obdelavo osebnih podatkov, ki jih izvaja Viação 434, in sicer na prodajnih mestih in digitalnih platformah v njegovi lasti, kot je spletno mesto https://www.sintra434.com/pt, v nadaljevanju spletno mesto. 

Ko se sklicujemo na osebne podatke, se sklicujemo na vse informacije v zvezi z določeno ali določljivo fizično osebo. 

Za določljivega se šteje posameznik, ki ga je mogoče identificirati neposredno ali posredno, in sicer s sklicevanjem na indikator, kot je ime, identifikacijska številka, podatek o lokaciji ali na enega ali več posebnih elementov njegove fizične, fiziološke, genetske, duševne, ekonomske ali socialne identitete. 

Subjekt, odgovoren za zbiranje in obdelavo osebnih podatkov na digitalnih platformah, je sam Viação 434, ki v tem kontekstu odloča, kateri podatki se zbirajo, kako se obdelujejo in za kakšne namene se uporabljajo. 

Na svojih prodajnih mestih zbiranje in obdelavo osebnih podatkov izvajajo delavci Viação 434. 

Na digitalnih platformah osebni podatki, ki so nujno potrebni za uveljavljene namene, in sicer izdajanje računov, ki jih zahtevajo stranke, naročanje na funkcije in izdelke ter oddane aplikacije, obdelava v tem kontekstu podatkov, kot so ime, naslov, davčna številka, telefonska številka in e-poštni naslov. 

Na prodajnih mestih podatki, potrebni za zagotavljanje javnih in turističnih storitev, ki jih zagotavlja Viação 434, pri čemer se v tem kontekstu obravnavajo podatki, kot so ime, naslov, telefonska številka, osebna in davčna številka ter elektronski naslov. 

Brez poseganja v skladnost s pravnimi standardi glede hrambe in prenosa podatkov za zakonsko določene namene Viação 434 obdeluje samo nujno potrebne podatke in jih hrani za zakonsko predpisane roke ali dokler je to legitimno z zagotavljanjem javne storitve. 

Vaše podatke zbiramo telefonsko, pisno ali preko spletne strani z vašim soglasjem. 

Osebni podatki se zbirajo in obdelujejo samo, ko se stranka osebno ali prek digitalnih platform naroči na enega od naših izdelkov ali storitev, ti pa so potrebni in brez njih ni mogoče uživati v storitvah, ki jih ponuja Viação 434. 

Zbrani osebni podatki bodo uporabljeni samo za namen, za katerega je posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, dal soglasje. 

Zbrani osebni podatki so namenjeni vodenju pogodbenega razmerja, to je izvajanju pogodbenih storitev. 

Časovno obdobje, v katerem se podatki hranijo in hranijo, se razlikuje glede na namen, za katerega se informacije obdelujejo, in zakonske zahteve. 

Obstajajo pa zakonske zahteve, ki zahtevajo, da se podatki hranijo določeno časovno obdobje. Zato in kadar koli ni posebne pravne zahteve, bodo podatki shranjeni in ohranjeni za obdobje, ki je potrebno za namene, za katere so bili zbrani ali posredovani, ali za obdobje, ki ga odobri Nacionalna komisija za varstvo podatkov. 

V skladu s pogoji Splošne uredbe o varstvu osebnih podatkov je posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki, zagotovljena pravica do dostopa, posodobitve, popravka ali izbrisa svojih osebnih podatkov, kar se lahko zgodi prek stikov, ki jih Viação 434 daje na voljo, kot je sintra434@sintra434.com, vendar pojasnjuje, da izbris podatkov onemogoča aktivne pogodbe. 

Viação 434 se zavzema za zagotavljanje varstva osebnih podatkov, ki so na voljo, v okviru svoje odgovornosti, pri čemer je za ta namen uvedel politike. 

Viação 434 namerava zagotoviti, da se v okviru njegovega področja izvajajo pogoji za zaščito osebnih podatkov, ki jih hrani, pred kakršno koli njihovo nezakonito obdelavo. 

V tem smislu na spletni strani obrazci za zbiranje osebnih podatkov zahtevajo šifrirane seje brskalnika in vsi osebni podatki, ki nam jih posredujete o sebi, so varno shranjeni v sistemih Viação 434, v katerih so implementirani fizični in logični varnostni ukrepi, za katere menimo, da so bistveni za zaščito vaših osebnih podatkov. 

Ne glede na varnostne ukrepe, ki jih je sprejel Viação 434, opozarjamo vse stranke in uporabnike, da morajo pri dostopu do interneta sprejeti dodatne varnostne ukrepe, in sicer zagotoviti, da uporabljajo računalnik in brskalnik, ki sta varnostno posodobljena, z aktivnim požarnim zidom, protivirusno in protivohunsko programsko opremo, ter se morajo prepričati o pristnosti spletnih mest, ki jih obiščejo na internetu, in naj se izogibajo spletnim mestom, katerih ugled ni ogrožen. zaupanje in ki ščitijo uporabo skupnih računalnikov ter dostop do njihovih osebnih računov. stranke, pri čemer svojih poverilnic za dostop ne delite s tretjimi osebami. 

Viação 434 v okviru svoje dejavnosti za opravljanje določenih storitev uporablja druge subjekte. Sčasoma lahko zagotavljanje teh storitev pomeni dostop teh subjektov do osebnih podatkov naših strank in uporabnikov. Ko se to zgodi, Viação 434 sprejme ustrezne ukrepe za zagotovitev, da so subjekti, ki imajo dostop do podatkov, ugledni in nudijo najvišja jamstva na tej ravni. 

Zato bo vsak subjekt, s podizvajalcem Viação 434, obdeloval osebne podatke naših strank in uporabnikov v imenu in za račun Viação 434, s strogo obveznostjo sprejetja potrebnih tehničnih in organizacijskih ukrepov za zaščito osebnih podatkov pred uničenjem, naključno ali nezakonito, naključno izgubo, spremembo, razširjanjem ali nepooblaščenim dostopom in pred katero koli drugo obliko nedovoljena obdelava. 

Poleg tega lahko Viação 434 osebne podatke strank posreduje drugim podjetjem v isti gospodarski skupini kot Viação 434 s tretjimi osebami, ponudniki storitev, poslovnimi partnerji, ki so pomembni za namene omogočanja zagotavljanja storitev stranki. 

Podatke o strankah ali uporabnikih bo morda treba ohraniti in jih posredovati pristojnim organom, če ti subjekti obvestijo Viação 434, da jih posreduje, vedno v strogem skladu s portugalsko zakonodajo. 

Nekateri ali vsi osebni podatki vaših strank se lahko prenesejo v tujino, na primer, ko jih Viação 434 shrani na strežnikih za računalništvo v oblaku zunaj Portugalske. V ta namen bo Viação 434 izpolnjeval vse zahteve, ki jih določa veljavna zakonodaja, in bo sprejel najboljše prakse glede varnosti in zasebnosti, da bi zagotovil celovitost in zaupnost osebnih podatkov strank. 

Viação 434 si pridržuje pravico, da kadar koli spremeni ali posodobi svoj pravilnik o zasebnosti, pri čemer se te spremembe ustrezno posodobijo na njegovih digitalnih platformah. 

Viação 434 uporablja piškotke ali podobne tehnologije za zbiranje informacij o uporabnikovem računalniku ali mobilni napravi z namenom zagotavljanja pravilnega delovanja spletnega mesta in izboljšanja izkušnje brskanja. Piškotki služijo za poenostavitev analize prometa ali kažejo, kdaj je spletno mesto obiskano, kar omogoča pošiljanje informacij uporabnikom. Spodaj so opredeljene različne vrste piškotkov: 

Prednostni piškotki: omogočajo spletnemu mestu, da si zapomni določene informacije za prilagoditev vaše izkušnje. Če so ti piškotki onemogočeni, lahko spletna stran postane manj funkcionalna, vendar to ne sme preprečiti njenega pravilnega delovanja. 

Varnostni piškotki: Varnostni piškotki se uporabljajo za preverjanje pristnosti uporabnikov, preprečevanje goljufive uporabe poverilnic za prijavo in zaščito uporabniških podatkov pred nepooblaščenim dostopom. Če so ti piškotki blokirani ali onemogočeni, spletno mesto ne bo delovalo pravilno. 

piškotki javne seje: piškotki javne seje spletnemu mestu omogočajo zbiranje informacij v zvezi z interakcijo uporabnika s spletnim mestom, vključno z najpogosteje obiskanimi stranmi in ali so bila kadar koli prikazana sporočila o napakah. Ti piškotki so odgovorni za izboljšanje spletne strani. Če so blokirani ali onemogočeni, lahko spletna stran postane manj funkcionalna, vendar to ne sme preprečiti njenega pravilnega delovanja. 

Oglaševalski piškotki: Oglaševalske piškotke uporabljajo stranke, vključene v oglaševalske storitve drugih podjetij, bodisi na spletnem mestu ali v oglasih na spletnih mestih tretjih oseb. Ti piškotki zbirajo informacije o uporabnikovih spletnih dejavnostih, kot so oglasi, ki jih vidi na obiskanih spletnih mestih, da bi lahko sklepali, kateri oglasi so lahko ustrezni. Če so ti piškotki onemogočeni, lahko spletna stran postane manj funkcionalna, vendar to ne sme preprečiti njenega pravilnega delovanja. 

Za reševanje sporov, ki izhajajo iz tega dokumenta, se bo v celoti uporabljalo portugalsko pravo, morebitne spore pa je treba predložiti okrožnemu sodišču v Cascaisu. 

Ta pravilnik je bil nazadnje spremenjen avgusta 8, 2025.

Google Analytics se naloži šele po sprejemu statistike. Ti piškotki merijo uporabo spletnega mesta, kot so obiskane strani ter informacije o vašem brskalniku in napravi. Piškotka _ga in _ga_<ID> imata največ 180 dni na tej spletni strani, brez samodejnega obnavljanja veljavnosti. Ne omogočamo Google Signals ali prilagajanja oglaševanja.

Izbira je shranjena v lokalni shrambi tega brskalnika (site-cookie-consent) za 180 dni in velja samo za to spletno mesto. Zavrnete lahko tako preprosto, kot da sprejmete in spremenite ali prekličete pooblastilo z uporabo gumba »Nastavitve piškotkov«. S preklicem pooblastila onemogočimo merjenje in izbrišemo analitične piškotke, dostopne v tej domeni.

Storitev zagotavlja Google. Glejte Googlov pravilnik o zasebnosti in informacije o piškotkih Google Analytics. Zunanje storitve, ki se uporabljajo za zemljevide, nakup vstopnic in zaščito obrazcev, imajo svoje pogoje.

Informacije o tej implementaciji piškotkov so bile posodobljene oktobra 6, 2026.