Scotturb – Transportes Urbanos Lda., NIPC 511069553, mit Hauptsitz in Rua de São Francisco, n.º 660, Adroana, 2645-019 Alcabideche, im Folgenden „Scotturb“ genannt, ist ein öffentliches Straßenpersonenverkehrsunternehmen, das in den Gemeinden Sintra, Cascais und Oeiras tätig ist. Um die Privatsphäre seiner Kunden und Nutzer zu schützen und sein Engagement und seinen Respekt für die Regeln der Privatsphäre und des Schutzes personenbezogener Daten unter Beweis zu stellen, hat das Unternehmen diese Datenschutzrichtlinie erstellt.
1. Warum Datenschutzrichtlinie?
Mit dieser Datenschutzrichtlinie möchten wir unsere Kunden und Nutzer auf die allgemeinen Datenschutzregeln und die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten aufmerksam machen, die wir unter strikter Beachtung und Einhaltung der Allgemeinen Datenschutzverordnung („DSGVO“) erheben und verarbeiten.
2. Was deckt die Datenschutzrichtlinie ab?
Diese Datenschutzrichtlinie gilt ausschließlich für die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten durch Scotturb, und zwar an Verkaufsstellen und auf den digitalen Plattformen, die Scotturb gehören, wie z. B. der Website „https://scotturb.com/,“, im Folgenden „Website“ genannt.
3. Was sind personenbezogene Daten?
Unter personenbezogenen Daten verstehen wir alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.
Als identifizierbar gilt eine Person, die direkt oder indirekt, nämlich anhand eines Indikators wie Name, Identifikationsnummer, Standortdaten oder eines oder mehrerer spezifischer Elemente ihrer physischen, physiologischen, genetischen, mentalen, wirtschaftlichen oder sozialen Identität, identifiziert werden kann.
4. Wer ist für die Datenverarbeitung verantwortlich?
Verantwortlicher für die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten auf digitalen Plattformen ist Scotturb selbst, das in diesem Zusammenhang darüber entscheidet, welche Daten erhoben, wie sie verarbeitet und zu welchen Zwecken sie genutzt werden.
In den Verkaufsstellen erfolgt die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten durch Mitarbeiter von Scotturb.
Scotturb verfügt über einen Datenschutzbeauftragten (EPD), nämlich Best Privacy Consulting, Unipessoal, Lda., vertreten durch Ana Fazendeiro, die per E-Mail ana.fazendeiro@protectdata.pt kontaktiert werden kann.
5. Welche Art personenbezogener Daten erfassen wir?
Auf digitalen Plattformen werden personenbezogene Daten verarbeitet, die für die festgelegten Zwecke unbedingt erforderlich sind, nämlich die Ausstellung der von Kunden angeforderten Rechnungen, das Abonnement von Funktionen und Produkten sowie eingereichte Anträge, wobei in diesem Zusammenhang Daten wie Name, Adresse, Steueridentifikationsnummer, Telefonnummer und E-Mail-Adresse verarbeitet werden.
An den Verkaufsstellen werden die Daten erfasst, die für die Erbringung der von Scotturb bereitgestellten öffentlichen Dienstleistungen erforderlich sind, wobei in diesem Zusammenhang Daten wie Name, Adresse, Telefonnummer, Zivil- und Steueridentifikationsnummern sowie E-Mail-Adresse verarbeitet werden.
Unbeschadet der Einhaltung gesetzlicher Vorschriften zur Aufbewahrung und Übermittlung von Daten zu gesetzlich festgelegten Zwecken verarbeitet Scotturb nur die unbedingt erforderlichen Daten und speichert sie für die gesetzlich vorgeschriebenen Fristen oder so lange, wie dies durch die Erbringung öffentlicher Dienstleistungen gerechtfertigt ist.
6. Wann und wie erfassen wir Ihre Daten?
Die Erhebung Ihrer Daten erfolgt mit Ihrer Einwilligung telefonisch, schriftlich oder über die Website.
Personenbezogene Daten werden nur erhoben und verarbeitet, wenn der Kunde persönlich oder über digitale Plattformen eines unserer Produkte oder Dienstleistungen abonniert und diese erforderlich sind und ohne die die Nutzung der von Scotturb angebotenen Dienstleistungen nicht möglich ist.
Die erhobenen personenbezogenen Daten werden nur für den Zweck verwendet, für den die betroffene Person ihre Einwilligung erteilt hat.
7. Zu welchen Zwecken werden personenbezogene Daten verarbeitet?
Die erhobenen personenbezogenen Daten dienen der Abwicklung des Vertragsverhältnisses, also der Erbringung der vertraglich vereinbarten Leistungen.
8. Wie lange bewahren wir Ihre personenbezogenen Daten auf?
Der Zeitraum, für den Daten gespeichert und aufbewahrt werden, variiert je nach Zweck, für den die Informationen verarbeitet werden, und gesetzlichen Anforderungen.
Allerdings gibt es gesetzliche Vorgaben, die eine Aufbewahrung der Daten für einen bestimmten Zeitraum vorschreiben. Daher und sofern keine besondere gesetzliche Verpflichtung besteht, werden die Daten für den Zeitraum gespeichert und aufbewahrt, der für die Zwecke, für die sie erhoben oder bereitgestellt wurden, erforderlich ist oder für den von der Nationalen Datenschutzkommission genehmigten Zeitraum.
9. Wie können Sie auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen, sie berichtigen oder der Verarbeitung widersprechen?
Gemäß den Bestimmungen der Allgemeinen Datenschutzverordnung wird der betroffenen Person das Recht auf Zugriff, Aktualisierung, Berichtigung oder Löschung ihrer personenbezogenen Daten garantiert, was über die von Scotturb zur Verfügung gestellten Kontakte erfolgen kann, wie z. B. scotturb@scotturb.com, wobei jedoch klargestellt wird, dass die Löschung der Daten aktive Verträge undurchführbar macht.
10. Welche Maßnahmen ergreift Scotturb, um die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten?
Scotturb verpflichtet sich, den Schutz der Sicherheit der zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten im Rahmen seiner Verantwortung zu gewährleisten und hat zu diesem Zweck Richtlinien implementiert.
Scotturb möchte sicherstellen, dass in seinem Rahmen Bedingungen zum Schutz der von ihm verwalteten personenbezogenen Daten vor einer unrechtmäßigen Verarbeitung dieser Daten umgesetzt werden.
In diesem Sinne erfordern die Formulare zur Erfassung personenbezogener Daten auf der Website verschlüsselte Browsersitzungen und alle personenbezogenen Daten, die Sie über sich selbst angeben, werden sicher in Scotturb-Systemen gespeichert, auf denen physische und logische Sicherheitsmaßnahmen implementiert sind, die unserer Meinung nach für den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten unerlässlich sind.
Ungeachtet der von Scotturb ergriffenen Sicherheitsmaßnahmen warnen wir alle Kunden und Benutzer, dass sie beim Zugriff auf das Internet zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen ergreifen müssen, nämlich sicherzustellen, dass sie einen Computer und Browser verwenden, die in Bezug auf Sicherheit auf dem neuesten Stand sind, mit einer aktiven Firewall, einem Antiviren- und Anti-Spyware-Programm, und dass sie die Authentizität der Websites, die sie im Internet besuchen, sicherstellen müssen und dass sie Websites meiden müssen, deren Ruf sie nicht vertrauen, und dass sie die Nutzung gemeinsam genutzter Computer sowie den Zugriff auf ihre persönlichen Kundenkonten schützen und diese nicht an Dritte weitergeben dürfen Zugangsdaten.
11. Unter welchen Umständen werden Daten an andere Stellen weitergegeben?
Scotturb nutzt im Rahmen seiner Tätigkeit andere Unternehmen zur Erbringung bestimmter Dienstleistungen. Letztendlich kann die Bereitstellung dieser Dienste den Zugriff dieser Unternehmen auf die personenbezogenen Daten unserer Kunden und Nutzer bedeuten. In diesem Fall ergreift Scotturb geeignete Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Unternehmen, die Zugriff auf die Daten haben, seriös sind und auf dieser Ebene die höchsten Garantien bieten.
Daher verarbeitet jedes von Scotturb beauftragte Unternehmen die personenbezogenen Daten unserer Kunden und Nutzer im Namen und Auftrag von Scotturb mit der strikten Verpflichtung, die erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen zu ergreifen, um personenbezogene Daten vor zufälliger oder unrechtmäßiger Zerstörung, unbeabsichtigtem Verlust, Änderung, Verbreitung oder unbefugtem Zugriff sowie vor jeder anderen Form der unrechtmäßigen Verarbeitung zu schützen.
Darüber hinaus kann Scotturb die personenbezogenen Daten der Kunden an andere Unternehmen im gleichen Wirtschaftskreis wie Scotturb mit Dritten, Dienstleistern und Geschäftspartnern übermitteln, die für den Zweck relevant sind, die Erbringung von Dienstleistungen für den Kunden zu ermöglichen.
Kunden- oder Benutzerdaten müssen möglicherweise aufbewahrt und zur Verwendung durch die zuständigen Behörden übermittelt werden, wenn Scotturb von diesen Stellen aufgefordert wird, sie bereitzustellen, stets unter strikter Einhaltung der portugiesischen Gesetzgebung.
12. Kann eine internationale Datenübertragung stattfinden?
Einige oder alle personenbezogenen Daten Ihrer Kunden können ins Ausland übertragen werden, beispielsweise wenn sie von Scotturb auf Cloud-Computing-Servern außerhalb Portugals gespeichert werden. Zu diesem Zweck wird Scotturb alle in der geltenden Gesetzgebung festgelegten Anforderungen erfüllen und die besten Sicherheits- und Datenschutzpraktiken anwenden, um die Integrität und Vertraulichkeit der persönlichen Daten der Kunden zu gewährleisten.
13. Wie können Sie sich über Änderungen an der Datenschutzrichtlinie von Scotturb informieren?
Scotturb behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen oder Aktualisierungen seiner Datenschutzrichtlinie vorzunehmen, wobei diese Änderungen ordnungsgemäß auf seinen digitalen Plattformen aktualisiert werden.
14. Was sind Cookies?
Scotturb verwendet Cookies oder ähnliche Technologien, um Informationen über den Computer oder das mobile Gerät des Benutzers zu sammeln, um sicherzustellen, dass die Website ordnungsgemäß funktioniert und das Surferlebnis verbessert. Cookies dienen dazu, die Verkehrsanalyse zu vereinfachen oder anzuzeigen, wann eine Website besucht wird, sodass Informationen an Benutzer gesendet werden können. Nachfolgend werden die verschiedenen Arten von Cookies beschrieben:
Präferenz-Cookies: ermöglichen es der Website, sich bestimmte Informationen zu merken, um Ihr Erlebnis zu personalisieren. Wenn diese Cookies deaktiviert sind, kann es sein, dass die Website weniger funktionsfähig ist, dies sollte jedoch nicht dazu führen, dass sie ordnungsgemäß funktioniert.
Sicherheitscookies: Sicherheitscookies werden verwendet, um Benutzer zu authentifizieren, die betrügerische Verwendung von Anmeldeinformationen zu verhindern und Benutzerdaten vor unbefugtem Zugriff zu schützen. Wenn diese Cookies blockiert oder deaktiviert werden, funktioniert die Website nicht ordnungsgemäß.
Öffentliche Sitzungscookies: Öffentliche Sitzungscookies ermöglichen es der Website, Informationen über die Interaktion des Benutzers mit der Website selbst zu sammeln, einschließlich der am häufigsten besuchten Seiten und ob zu irgendeinem Zeitpunkt Fehlermeldungen aufgetreten sind. Diese Cookies sind für die Verbesserung der Website verantwortlich. Wenn sie blockiert oder deaktiviert werden, kann es sein, dass die Website weniger funktionsfähig ist, dies sollte jedoch nicht dazu führen, dass sie ordnungsgemäß funktioniert.
Werbe-Cookies: Werbe-Cookies werden von Parteien verwendet, die an Werbediensten anderer Unternehmen beteiligt sind, sei es auf der Website oder in Anzeigen auf Websites Dritter. Diese Cookies sammeln Informationen über die Online-Aktivitäten des Benutzers, wie z. B. Werbung, die auf besuchten Websites angezeigt wird, um Rückschlüsse darauf zu ziehen, welche Werbung relevant sein könnte. Wenn diese Cookies deaktiviert sind, kann es sein, dass die Website weniger funktionsfähig ist, dies sollte jedoch nicht dazu führen, dass sie ordnungsgemäß funktioniert.
15. Was ist die zuständige Gesetzgebung und das zuständige Forum?
Für die Beilegung von Streitigkeiten, die sich aus diesem Dokument ergeben, wird das portugiesische Recht in vollem Umfang angewendet und alle Streitigkeiten müssen dem Bezirksgericht Cascais vorgelegt werden.
Diese Richtlinie wurde zuletzt am 19, 2024 Dezember geändert.
Cookies und Google Analytics-Einstellungen
Erst nach Übernahme der Statistik wird Google Analytics geladen. Diese Cookies messen die Website-Nutzung, beispielsweise die besuchten Seiten und Informationen über Ihren Browser und Ihr Gerät. Die Cookies „ga“ und „_ga
“ haben auf dieser Website eine maximale Laufzeit von 180 Tagen, ohne automatische Verlängerung der Gültigkeit. Wir aktivieren weder Google Signals noch personalisierte Werbung.
Die Auswahl wird im lokalen Speicher dieses Browsers („site-cookie-consent“) für 180 Tage gespeichert und gilt nur für diese Website. Sie können die Einwilligung einfach ablehnen, indem Sie die Einwilligung akzeptieren und ändern oder widerrufen, indem Sie auf die Schaltfläche „Cookie-Einstellungen“ klicken. Durch den Widerruf der Autorisierung deaktivieren wir die Messung und löschen die in dieser Domain zugänglichen Analytics-Cookies.
Der Dienst wird von Google bereitgestellt. Siehe Datenschutzerklärung von Google und Informationen zu Google Analytics-Cookies. Für externe Dienste für Karten, Ticketkauf und Formularschutz gelten eigene Bedingungen.
Informationen zu dieser Cookie-Implementierung wurden am 6, 2026 Oktober aktualisiert.