Polityka prywatności

Za pomocą niniejszej Polityki prywatności zamierzamy uświadomić naszym klientom i użytkownikom ogólne zasady prywatności i przetwarzania ich danych osobowych, które gromadzimy i przetwarzamy przy ścisłym poszanowaniu i zgodności z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych osobowych („RODO”). 

Niniejsza Polityka Prywatności dotyczy wyłącznie gromadzenia i przetwarzania danych osobowych przez firmę Scotturb, a mianowicie w punktach sprzedaży oraz na posiadanych przez nią platformach cyfrowych, takich jak strona internetowa https://scotturb.com/,, zwana dalej stroną internetową. 

Kiedy mówimy o danych osobowych, mamy na myśli wszelkie informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej. 

Za możliwą do zidentyfikowania uznaje się osobę, którą można zidentyfikować bezpośrednio lub pośrednio, mianowicie na podstawie wskaźnika takiego jak imię i nazwisko, numer identyfikacyjny, dane o lokalizacji lub jeden bądź kilka szczególnych elementów jej tożsamości fizycznej, fizjologicznej, genetycznej, psychicznej, ekonomicznej lub społecznej. 

Podmiotem odpowiedzialnym za gromadzenie i przetwarzanie danych osobowych na platformach cyfrowych jest sam Scotturb, który w tym kontekście decyduje, jakie dane są zbierane, w jaki sposób są przetwarzane i w jakich celach są wykorzystywane. 

W jej punktach sprzedaży zbieraniem i przetwarzaniem danych osobowych zajmują się pracownicy Scotturb. 

Scotturb ma inspektora ochrony danych (EPD), którym jest Best Privacy Consulting, Unipessoal, Lda., reprezentowany przez Anę Fazendeiro, z którą można się skontaktować za pośrednictwem poczty elektronicznej ana.fazendeiro@protectdata.pt.  

Na platformach cyfrowych dane osobowe są ściśle niezbędne do ustalonych celów, a mianowicie wystawiania faktur żądanych przez klientów, subskrypcji funkcji i produktów oraz złożonych aplikacji, przetwarzania w tym kontekście danych takich jak imię i nazwisko, adres, numer identyfikacji podatkowej, numer telefonu i adres e-mail. 

W punktach sprzedaży dane niezbędne do świadczenia usług publicznych świadczonych przez Scotturb, przetwarzając w tym kontekście takie dane jak imię i nazwisko, adres, numer telefonu, numery identyfikacji cywilnej i podatkowej oraz adres e-mail. 

Bez uszczerbku dla zgodności z normami prawnymi dotyczącymi przechowywania i przekazywania danych do celów przewidzianych prawem, Scotturb przetwarza wyłącznie dane absolutnie niezbędne, zachowując je przez terminy nałożone prawem lub tak długo, jak jest to uzasadnione świadczeniem usługi publicznej. 

Twoje dane zbierane są telefonicznie, pisemnie lub za pośrednictwem strony internetowej, za Twoją zgodą. 

Dane osobowe są gromadzone i przetwarzane wyłącznie wtedy, gdy klient subskrybuje jeden z naszych produktów lub usług, osobiście lub za pośrednictwem platform cyfrowych, a są one niezbędne i bez których korzystanie z usług świadczonych przez Scotturb nie jest możliwe. 

Zebrane dane osobowe będą wykorzystywane wyłącznie w celu, na który osoba, której dane dotyczą wyraziła zgodę. 

Gromadzone dane osobowe służą do zarządzania stosunkiem umownym, czyli świadczenia zakontraktowanych usług. 

Okres przechowywania i przechowywania danych różni się w zależności od celu, w jakim informacje są przetwarzane oraz wymogów prawnych. 

Istnieją jednak wymogi prawne, które wymagają przechowywania danych przez określony czas. Dlatego też, jeżeli nie ma szczególnego wymogu prawnego, dane będą przechowywane i zabezpieczane przez okres niezbędny do celów, dla których zostały zebrane lub przekazane, lub przez okres dozwolony przez Krajową Komisję Ochrony Danych. 

Zgodnie z warunkami ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych osobie, której dane dotyczą, gwarantuje się prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich aktualizacji, poprawiania lub usuwania, co może odbywać się za pośrednictwem kontaktów udostępnianych przez Scotturb, takich jak scotturb@scotturb.com, wyjaśniając jednak, że usunięcie danych uniemożliwia realizację aktywnych umów. 

Scotturb zobowiązuje się do zapewnienia ochrony bezpieczeństwa udostępnianych danych osobowych, w granicach swojej odpowiedzialności, posiadając wdrożone w tym celu polityki. 

Scotturb zamierza zapewnić w swoim zakresie wdrożenie warunków ochrony danych osobowych znajdujących się w jego posiadaniu przed jakimkolwiek niezgodnym z prawem przetwarzaniem. 

W tym sensie na stronie internetowej formularze gromadzenia danych osobowych wymagają szyfrowanych sesji przeglądarki, a wszystkie dane osobowe, które podajesz na swój temat, są bezpiecznie przechowywane w systemach Scotturb, w których wdrożone są fizyczne i logiczne środki bezpieczeństwa, które naszym zdaniem są niezbędne do ochrony Twoich danych osobowych. 

Niezależnie od środków bezpieczeństwa przyjętych przez Scotturb, ostrzegamy wszystkich klientów i użytkowników, że uzyskując dostęp do Internetu, muszą zastosować dodatkowe środki bezpieczeństwa, a mianowicie zadbać o to, aby korzystali z komputera i przeglądarki aktualnej pod względem bezpieczeństwa, z aktywną zaporą sieciową, oprogramowaniem antywirusowym i antyszpiegowskim, a także muszą zapewnić autentyczność stron internetowych, które odwiedzają w Internecie i muszą unikać stron internetowych, których reputacji nie ufają i które chronią korzystanie ze wspólnych komputerów, a także dostęp do osobistych kont klientów, nie udostępniając osobom trzecim swojego dostępu referencje. 

Scotturb w zakresie swojej działalności korzysta z usług innych podmiotów w celu świadczenia określonych usług. Docelowo świadczenie tych usług może wiązać się z dostępem tych podmiotów do danych osobowych naszych klientów i użytkowników. Kiedy tak się dzieje, Scotturb podejmuje odpowiednie działania, aby podmioty mające dostęp do danych cieszyły się dobrą opinią i oferowały najwyższe gwarancje na tym poziomie. 

W związku z tym każdy podmiot podwykonawcy Scotturb będzie przetwarzał dane osobowe naszych klientów i użytkowników w imieniu i na rzecz Scotturb, przy ścisłym obowiązku przyjęcia niezbędnych środków technicznych i organizacyjnych w celu ochrony danych osobowych przed zniszczeniem, przypadkową lub niezgodną z prawem, przypadkową utratą, zmianą, rozpowszechnianiem lub nieuprawnionym dostępem oraz przed jakąkolwiek inną formą nielegalnego przetwarzania. 

Ponadto Scotturb może przekazywać dane osobowe klientów innym spółkom z tej samej grupy ekonomicznej co Scotturb, stronom trzecim, usługodawcom, partnerom biznesowym, które są istotne w celu umożliwienia świadczenia usług na rzecz klienta. 

Może zaistnieć konieczność zabezpieczenia i przekazania danych klientów lub użytkowników do użytku właściwym organom, jeśli te podmioty powiadomią firmę Scotturb o ich udostępnieniu, zawsze w ścisłej zgodności z ustawodawstwem portugalskim. 

Niektóre lub wszystkie dane osobowe Twoich klientów mogą być przesyłane za granicę, na przykład gdy są przechowywane przez Scotturb na serwerach przetwarzania w chmurze zlokalizowanych poza Portugalią. W tym celu Scotturb będzie przestrzegać wszystkich wymogów ustanowionych przez obowiązujące przepisy i przyjmie najlepsze praktyki w zakresie bezpieczeństwa i prywatności, aby zagwarantować integralność i poufność danych osobowych klientów. 

Scotturb zastrzega sobie prawo do wprowadzania w dowolnym momencie zmian lub aktualizacji swojej Polityki prywatności, przy czym zmiany te będą należycie aktualizowane na jej platformach cyfrowych. 

Scotturb wykorzystuje pliki cookies lub podobne technologie w celu gromadzenia informacji o komputerze lub urządzeniu mobilnym użytkownika, aby zapewnić prawidłowe działanie witryny i poprawić komfort jej przeglądania. Pliki cookies służą do uproszczenia analizy ruchu lub wskazują, kiedy strona internetowa jest odwiedzana, umożliwiając przesyłanie informacji do użytkowników. Poniżej opisano różne rodzaje plików cookie: 

Preferencyjne pliki cookie: umożliwiają stronie internetowej zapamiętywanie pewnych informacji w celu personalizacji Twoich doświadczeń. Jeśli te pliki cookie zostaną wyłączone, witryna może stać się mniej funkcjonalna, ale nie powinno to uniemożliwić jej prawidłowego działania. 

Pliki cookie zabezpieczające: pliki cookie zabezpieczające służą do uwierzytelniania użytkowników, zapobiegania nieuprawnionemu wykorzystaniu danych logowania i ochrony danych użytkownika przed nieautoryzowanym dostępem. Jeśli te pliki cookie zostaną zablokowane lub wyłączone, witryna nie będzie działać prawidłowo. 

Pliki cookie sesji publicznej: pliki cookie sesji publicznej umożliwiają witrynie zbieranie informacji związanych z interakcją użytkownika z samą witryną, w tym najczęściej odwiedzanymi stronami i tym, czy w dowolnym momencie pojawiały się komunikaty o błędach. Te pliki cookie są odpowiedzialne za ulepszanie witryny. Jeżeli zostaną zablokowane lub wyłączone, witryna może stać się mniej funkcjonalna, ale nie powinno to uniemożliwiać jej prawidłowego funkcjonowania. 

Reklamowe pliki cookie: Reklamowe pliki cookie są wykorzystywane przez strony zaangażowane w usługi reklamowe innych firm, zarówno w witrynie internetowej, jak i w reklamach na stronach internetowych osób trzecich. Te pliki cookie zbierają informacje o działaniach użytkownika w Internecie, takie jak reklamy wyświetlane na odwiedzanych stronach internetowych, w celu wyciągnięcia wniosków na temat tego, które reklamy mogą być istotne. Jeśli te pliki cookie zostaną wyłączone, witryna może stać się mniej funkcjonalna, ale nie powinno to uniemożliwić jej prawidłowego działania. 

Do rozstrzygania sporów wynikających z niniejszego dokumentu będzie w pełni stosowane prawo portugalskie, a wszelkie spory należy przedstawiać przed sądem rejonowym w Cascais. 

Niniejsza Polityka została ostatnio zmodyfikowana w grudniu 19, 2024.

Google Analytics ładuje się dopiero po zaakceptowaniu statystyk. Te pliki cookie mierzą wykorzystanie witryny, na przykład odwiedzane strony oraz informacje o przeglądarce i urządzeniu. Pliki cookies _ga i _ga_<ID> mają maksymalny czas trwania 180 dni na tej stronie, bez automatycznego odnawiania ważności. Nie umożliwiamy Google Signals ani personalizacji reklam.

Wybór jest zapisywany w pamięci lokalnej tej przeglądarki („site-cookie-consent”) przez 180 dni i dotyczy wyłącznie tej witryny. Możesz odmówić tak łatwo, jak zaakceptować, zmienić lub wycofać autoryzację za pomocą przycisku „Preferencje dotyczące plików cookie”. Wycofując autoryzację, wyłączamy pomiary i usuwamy pliki cookie Analytics dostępne w tej domenie.

Usługę świadczy Google. Zobacz Politykę prywatności Google i informacje o plikach cookie Google Analytics. Usługi zewnętrzne wykorzystywane do map, zakupu biletów i ochrony formularzy mają swoje własne warunki.

Informacje na temat implementacji tego pliku cookie zostały zaktualizowane w październiku 6, 2026.