Politika ta' Privatezza

B’din il-Politika ta’ Privatezza, għandna l-intenzjoni li nagħmlu lill-klijenti u lill-utenti tagħna konxji tar-regoli ġenerali tal-privatezza u l-ipproċessar tad-dejta personali tagħhom, li aħna niġbru u nipproċessaw b’rispett strett u konformità mar-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Dejta Personali (“GDPR”). 

Din il-Politika ta’ Privatezza tapplika esklussivament għall-ġbir u l-ipproċessar ta’ data personali mwettqa minn Scotturb, jiġifieri fil-punti tal-bejgħ u fuq il-pjattaformi diġitali li hija proprjetarja, bħall-websajt https://scotturb.com/,, minn hawn 'il quddiem imsejjaħ il-websajt. 

Meta nirreferu għal data personali nirreferu għal kwalunkwe informazzjoni relatata ma’ persuna fiżika identifikata jew identifikabbli. 

Individwu li jista' jiġi identifikat direttament jew indirettament, jiġifieri b'referenza għal indikatur bħal isem, numru ta' identifikazzjoni, dejta dwar il-post jew għal element speċifiku wieħed jew aktar tal-identità fiżika, fiżjoloġika, ġenetika, mentali, ekonomika jew soċjali tiegħu, jitqies identifikabbli. 

L-entità responsabbli għall-ġbir u l-ipproċessar ta’ data personali fuq pjattaformi diġitali hija Scotturb stess, li f’dan il-kuntest tiddeċiedi liema data tinġabar, kif tiġi pproċessata u għal liema skopijiet tintuża. 

Fil-ħwienet tal-bejgħ tagħha, il-ġbir u l-ipproċessar tad-dejta personali jitwettaq mill-impjegati ta’ Scotturb. 

Scotturb għandu uffiċjal tal-protezzjoni tad-dejta (EPD), li huwa Best Private Consulting, Unipessoal, Lda., rappreżentat minn Ana Fazendeiro, li jista' jiġi kkuntattjat permezz ta' email ana.fazendeiro@protectdata.pt.  

Fuq pjattaformi diġitali, data personali strettament meħtieġa għall-għanijiet stabbiliti, jiġifieri, il-ħruġ ta 'fatturi mitluba mill-klijenti, l-abbonament ta' karatteristiċi u prodotti u applikazzjonijiet sottomessi, l-ipproċessar f'dan il-kuntest data bħal isem, indirizz, numru ta 'identifikazzjoni tat-taxxa, numru tat-telefon u indirizz elettroniku. 

Fil-punti tal-bejgħ, id-data meħtieġa għall-provvista ta 'servizzi pubbliċi pprovduti minn Scotturb, l-ipproċessar f'dan il-kuntest data bħal isem, indirizz, numru tat-telefon, numri ta' identifikazzjoni ċivili u fiskali u indirizz elettroniku. 

Mingħajr preġudizzju għall-konformità mal-istandards legali rigward il-konservazzjoni u t-trażmissjoni tad-data għal skopijiet stipulati legalment, Scotturb tipproċessa biss data strettament meħtieġa, u żżommha għall-iskadenzi imposti legalment jew sakemm tkun leġittimata billi tipprovdi s-servizz pubbliku. 

Id-dejta tiegħek tinġabar bit-telefon, bil-miktub jew permezz tal-websajt, bil-kunsens tiegħek. 

Id-dejta personali tinġabar u tiġi pproċessata biss meta l-klijent jissottoskrivi għal wieħed mill-prodotti jew servizzi tagħna, personalment jew permezz ta’ pjattaformi diġitali, u dawn huma meħtieġa u li mingħajrhom ma jkunx possibbli li tgawdi s-servizzi pprovduti minn Scotturb. 

Id-dejta personali miġbura se tintuża biss għall-iskop li għalih ġie pprovdut il-kunsens mis-suġġett tad-dejta. 

Id-dejta personali miġbura hija maħsuba għall-ġestjoni tar-relazzjoni kuntrattwali, jiġifieri għall-provvista ta’ servizzi kuntrattati. 

Il-perjodu ta’ żmien li għalih id-dejta tinħażen u tiġi ppreservata jvarja skont l-iskop li għalih tiġi pproċessata l-informazzjoni u r-rekwiżiti legali. 

Hemm, madankollu, rekwiżiti legali li jeħtieġu li d-dejta tinżamm għal ċertu perjodu ta’ żmien. Għalhekk, u kull meta ma jkun hemm l-ebda rekwiżit legali speċifiku, id-dejta tinħażen u tiġi ppreservata għall-perjodu meħtieġ għall-iskopijiet li għalihom tkun inġabret jew ipprovduta jew għall-perjodu ta’ żmien awtorizzat mill-Kummissjoni Nazzjonali għall-Protezzjoni tad-Data. 

Skont it-termini tar-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Dejta Personali, is-suġġett tad-dejta huwa garantit id-dritt li jaċċessa, jaġġorna, jirrettifika jew iħassar id-dejta personali tiegħu, li jista’ jseħħ permezz tal-kuntatti li Scotturb jagħmel disponibbli, bħal scotturb@scotturb.com, li jiċċara, madankollu, li t-tħassir tad-dejta jagħmel kuntratti attivi mhux fattibbli. 

Scotturb hija impenjata li tiżgura l-protezzjoni tas-sigurtà tad-dejta personali li ssir disponibbli, fil-limiti tar-responsabbiltà tagħha, wara li implimentat politiki għal dan il-għan. 

Scotturb għandu l-ħsieb li jiżgura li, fl-ambitu tiegħu, jiġu implimentati kundizzjonijiet biex tipproteġi d-dejta personali fil-kustodja tagħha kontra kwalunkwe ipproċessar illegali tagħha. 

F'dan is-sens, fuq il-websajt il-formoli tal-ġbir tad-dejta personali jeħtieġu sessjonijiet tal-browser kriptati u d-dejta personali kollha li tipprovdi dwarek innifsek tinħażen b'mod sigur f'sistemi Scotturb, li fuqhom jiġu implimentati miżuri ta' sigurtà fiżiċi u loġiċi, li aħna nemmnu li huma essenzjali għall-protezzjoni tad-dejta personali tiegħek. 

Minkejja l-miżuri ta’ sigurtà adottati minn Scotturb, inwissu lill-klijenti u lill-utenti kollha li meta jaċċessaw l-Internet għandhom jadottaw miżuri ta’ sigurtà addizzjonali, jiġifieri li jiżguraw li jużaw kompjuter u browser li huma aġġornati f’termini ta’ sigurtà, b’firewall attiv, antivirus u anti-spyware, u għandhom jiżguraw l-awtentiċità tal-websajts li jżuru fuq l-Internet, u għandhom jevitaw websajts li ma jużawx, jaqsmu u ma jagħmlux fiduċja sew bħala aċċess għall-kontijiet personali tal-klijenti tagħhom, ma jaqsmux ma 'partijiet terzi l-kredenzjali tal-aċċess tiegħek. 

Scotturb, fl-ambitu tal-attività tagħha, juża entitajiet oħra biex jipprovdi ċerti servizzi. Eventwalment, il-forniment ta’ dawn is-servizzi jista’ jimplika aċċess, minn dawn l-entitajiet, għad-dejta personali tal-klijenti u l-utenti tagħna. Meta jiġri dan, Scotturb jieħu miżuri xierqa biex jiżgura li l-entitajiet li għandhom aċċess għad-dejta jkunu ta’ reputazzjoni tajba u joffru l-ogħla garanziji f’dan il-livell. 

Għalhekk, kwalunkwe entità sottokuntrattata minn Scotturb se tipproċessa d-dejta personali tal-klijenti u l-utenti tagħna, f’isem u f’isem Scotturb, bl-obbligu strett li tadotta l-miżuri tekniċi u organizzattivi meħtieġa sabiex tipproteġi d-dejta personali kontra l-qerda, telf aċċidentali jew illeċitu, telf aċċidentali, alterazzjoni, disseminazzjoni jew aċċess mhux awtorizzat u kontra kwalunkwe forma oħra ta’ pproċessar illeċitu. 

Barra minn hekk, Scotturb jista’ jikkomunika d-dejta personali tal-klijenti lil kumpaniji oħra fl-istess grupp ekonomiku bħal Scotturb ma’ partijiet terzi, fornituri ta’ servizzi, imsieħba fin-negozju li huma rilevanti għall-iskop li jippermettu l-provvista ta’ servizzi lill-klijent. 

Id-dejta tal-klijent jew tal-utent jista’ jkollha tiġi ppreservata u kkomunikata għall-użu mill-awtoritajiet kompetenti jekk Scotturb jiġi nnotifikat minn dawn l-entitajiet biex jipprovdihom, dejjem f’konformità stretta mal-leġiżlazzjoni Portugiża. 

Xi wħud mid-dejta personali tal-klijenti tiegħek jew id-dejta kollha tal-klijenti tiegħek tista' tiġi trasferita barra l-pajjiż, pereżempju meta tinħażen minn Scotturb fuq servers tal-cloud computing li jinsabu barra l-Portugall. Għal dan il-għan, Scotturb se jikkonforma mar-rekwiżiti kollha stabbiliti mil-leġiżlazzjoni attwali u se jadotta l-aħjar prattiki ta’ sigurtà u privatezza biex jiggarantixxi l-integrità u l-kunfidenzjalità tad-dejta personali tal-klijenti. 

Scotturb jirriserva d-dritt, fi kwalunkwe ħin, li jagħmel bidliet jew aġġornamenti fil-Politika ta’ Privatezza tiegħu, b’dawn il-bidliet jiġu debitament aġġornati fuq il-pjattaformi diġitali tagħha. 

Scotturb juża cookies jew teknoloġiji simili biex jiġbor informazzjoni dwar il-kompjuter jew l-apparat mobbli tal-utent, sabiex jiżgura li l-websajt tiffunzjona sew u ttejjeb l-esperjenza tal-ibbrawżjar. Il-cookies iservu biex jissimplifikaw l-analiżi tat-traffiku jew jindikaw meta tiġi żjara websajt, u jippermettu li tintbagħat informazzjoni lill-utenti. It-tipi differenti ta’ cookies huma identifikati hawn taħt: 

Cookies tal-preferenza: jippermettu lill-websajt tiftakar ċerta informazzjoni biex tippersonalizza l-esperjenza tiegħek. Jekk dawn il-cookies huma diżattivati, il-websajt tista' ssir inqas funzjonali, iżda dan m'għandux iwaqqafha milli taħdem b'mod korrett. 

Cookies tas-sigurtà: Il-cookies tas-sigurtà jintużaw biex jawtentikaw l-utenti, jipprevjenu l-użu frawdolenti tal-kredenzjali tal-login u jipproteġu d-dejta tal-utent minn aċċess mhux awtorizzat. Jekk dawn il-cookies jiġu mblukkati jew diżattivati, il-websajt ma tiffunzjonax kif suppost. 

cookies ta’ sessjoni pubblika: cookies ta’ sessjoni pubblika jippermettu li l-websajt tiġbor informazzjoni relatata mal-interazzjoni tal-utent mal-websajt nnifisha, inklużi l-paġni li jżuruha l-aktar frekwenti u jekk kienx hemm, fi kwalunkwe ħin, messaġġi ta’ żball. Dawn il-cookies huma responsabbli għat-titjib tal-websajt. Jekk ikunu mblukkati jew diżattivati, il-websajt tista' ssir inqas funzjonali, iżda dan m'għandux iżommha milli tiffunzjona b'mod korrett. 

Cookies tar-reklamar: Il-cookies tar-reklamar jintużaw minn partijiet involuti fis-servizzi ta’ reklamar ta’ kumpaniji oħra, kemm jekk fuq il-websajt jew f’reklami fuq websajts ta’ partijiet terzi. Dawn il-cookies jiġbru informazzjoni dwar l-attivitajiet online tal-utent, bħal reklami li jidhru fuq websajts miżjura, biex jagħmlu inferenzi dwar liema reklami jistgħu jkunu rilevanti. Jekk dawn il-cookies huma diżattivati, il-websajt tista' ssir inqas funzjonali, iżda dan m'għandux iwaqqafha milli taħdem b'mod korrett. 

Għas-soluzzjoni tat-tilwim li jirriżulta minn dan id-dokument, il-liġi Portugiża se tiġi applikata bis-sħiħ u kwalunkwe tilwim għandu jiġi ppreżentat fil-qorti distrettwali ta' Cascais. 

Din il-Politika ġiet modifikata l-aħħar f'Diċembru 19, 2024.

Google Analytics jitgħabba biss wara li taċċetta l-istatistika. Dawn il-cookies ikejlu l-użu tal-websajt, bħal paġni miżjura u informazzjoni dwar il-browser u t-tagħmir tiegħek. Il-cookies _ga u _ga_<ID> għandhom tul massimu ta' 180 jiem fuq din il-websajt, mingħajr tiġdid awtomatiku tal-validità. Aħna ma nippermettux Google Signals jew personalizzazzjoni tar-reklamar.

L-għażla tiġi ssejvjata fil-ħażna lokali ta' dan il-browser (site-cookie-consent) għal 180 jiem u tapplika għal dan is-sit biss. Tista' tirrifjuta faċilment daqs kemm taċċetta u tbiddel jew tirtira l-awtorizzazzjoni billi tuża l-buttuna "Preferenzi tal-Cookie". Billi nirtiraw l-awtorizzazzjoni, inneħħu l-kejl u nħassru l-cookies Analytics aċċessibbli f'dan id-dominju.

Is-servizz huwa pprovdut minn Google. Ara Politika ta' Privatezza ta' Google u informazzjoni dwar il-cookies ta' Google Analytics. Is-servizzi esterni użati għall-mapep, ix-xiri tal-biljetti u l-protezzjoni tal-formoli għandhom il-kundizzjonijiet tagħhom stess.

Informazzjoni dwar din l-implimentazzjoni tal-cookie aġġornata f'Ottubru 6, 2026.